Betty&Books

Quando il vibratore scompiglia l’ordine patriarcale

Category EVS

prove tecniche per mettere in pratica il lato sovversivo del piacere

In che modo il piacere può diventare uno strumento di sovversione dei ruoli di genere all’interno dello spazio pubblico? Ce lo siamo chieste durante un laboratorio in occasione di Yepp Me (Vienna, Settembre 2017) a cui hanno partecipato cinque ragazze greche e una ragazza bulgara. Se anche tu ti porti nel cuore questa domanda, o se vuoi mettere in discussione gli stereotipi di genere rispetto allo spazio pubblico leggi il nostro

Continue reading…

YEPP ME a Vienna training course europeo

YEPP ME è un training course europeo, completamente finanziato, che si svolgerà a Vienna dal 21 settembre al 2 ottobre 2017. Dopo esser passate dalla Francia (qui trovate il report) ora è il momento di volare verso Vienna (ma anche un treno può andare bene, parte di sera da Milano). Se ti trovi qui a navigare in questo sito allora di sicuro sei interessat@ alla questioni LGBTQI, ma se in

Continue reading…

XYZ. Training course a Rennes

Ogni tanto Betty&Books viaggia, si scompone e ricompone in una economia rizomatica. Questa volta siamo andate in Francia. Resoconto del TC (training course) XYZ svoltosi a Rennes dal 24 al 30 ottobre 2016  a cura di Francesca (in arte Topa).  Il training aveva come tema principale il sessismo e le discriminazioni di genere e ha coinvolto 6 nazioni (però senza palla ovale): Francia, Croazia, Turchia, Bulgaria, Spagna e Italia. Dovevano essere

Continue reading…

Trashwatching in Europa

“Trashwatching” è uno zapping differente sul trash che ci circonda (Watching through the Trash all around us). Come ben sappiamo, lo spazio della comunicazione pubblica attinge da messaggi di promozione commerciale, con risultati spesso grotteschi e anacronistici, alimentando così immaginari discriminatori fortemente stereotipati attraverso un linguaggio subdolo ed invasivo, intriso di sessismo e razzismo. Lo spazio del web segue di pari passo questa “tendenza al trash”, promuovendo i medesimi messaggi attraverso

Continue reading…

EVS Urban Pie. Step 3 in partenza

Urban Pie è un progetto SVE (Servizio Volontario Europeo) di Betty&Books in cooperazione con OLTRE… iniziato nel 2013 all’interno del programma Youth in Action che prosegue in Erasmus+ Ha visto già due edizioni e ora prepara la terza! Chi vi partecipa viene coinvolto\a in attività di educazione non formale , in co-­creazione di processi partecipativi e nell’organizzazione di eventi in collaborazione con volontari\e locali, artisti, educatori e animatori all’interno delle comunità di riferimento seguendo tre

Continue reading…

Si riparte in EVS: rotta su Cork!

Dopo l’eccellente esperienza di collaborazione con Cork Community Art Link per il progetto Exploring GAPS – Gender, Art, public Space and Creativity in chiusura, siamo pronte per una nuova avventura irlandese! Con il progetto Urban PIE – Participation, Inclusion, and Environment EVS project, 3 giovani residenti in Italia fino a 30 anni avranno la possibilità di sperimentarsi artisticamente e “lavorare tanto con le mani” attraverso il riuso, l’autocostruzione, la sartoria,

Continue reading…

URBAN PIE: APPROVATO!

La “sindrome da sabbie mobili ” ti pervade? E’ il momento giusto di esplorare modi e pratiche altre che agiscano sulla qualità della vita come motore creativo e liberatorio!! Urban PIE – Participation, Inclusion, Environment  è il nuovo progetto per EVS il Servizio Volontario Europeo made in Betty&Book Laboratori di autoproduzione e riciclaggio, feste di strada, parate peformative, percorsi partecipati… in salsa pink…Tutto questo è Urban PIE! Un anno sotto

Continue reading…

Irlanda. Wrapped Up in Books.

In questo video il servizio della tv nazionale irlandese su “Wrapped Up in Books” installazione realizzata in occasione della nona edizione del  Cork World Book Fest. Wrapped Up in Books è un progetto ideato da Giulia Borrini (socia Betty&Books)), le installazioni sono state realizzate da Cork Community Art Link nostro partner per il progetto europeo “Gaps” che si è appena concluso e a cui Giulia ha partecipato. 1.804

Space/ID Madrid

Sono aperte le candidature per la nuova avventura europea di Betty&Books, partner del progetto Space/ID, un training di 6 giorni che si terrà a Madrid a inizio luglio.  I temi del training ci sono molto cari: sessualità, arte e spazio pubblico. Le altre associazioni coinvolte sono Entre Lineas (Madrid), OLKE (Atene), Rooftop Theatre Group (Nicosia), qSPORT (Zagabria). Durante il corso sarà possibile esplorare la relazione tra identità, corpi e spazio

Continue reading…

Parti con Betty&Books – Basic info

Il Servizio Volontario Europeo (EVS o SVE) e’ una delle azioni del Programma Youth in Action della Commissione Europea che consente di svolgere un’esperienza di volontariato all’estero per un periodo di tempo compreso tra 2 e 12 mesi (o meno, in casi particolari). Le attività di servizio volontario possono riguardare il settore dell’ambiente, delle arti, della cultura, dei media, rivolgersi a bambini, giovani o anziani o interessare il patrimonio culturale,

Continue reading…

Genere, Arte e Spazio pubblico in partenza

Ultima chiamata per il nuovo progetto EVS di Betty&Books, Exploring GAPS – Genere, arte, spazio pubblico e creatività. Puoi partire per GAPS: se hai 31 anni non compiuti al 1 Febbraio 2011 se questo è il progetto che fa per te se ci riesci a stupire ;) compilando [button color=”blue” link=”https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?hl=it&formkey=dGNmam4yak1wNVROSjQtX3FJSEhyanc6MQ#gid=0″ target=””]FORMULARIO ONLINE[/button] e mandandoci il tuo CV e lettera di motivazione sul progetto in inglese a bettybooks.evs@gmail.com entro il

Continue reading…

EVS Intercultura e antirazzismo in Germania

Sono riaperte le candidature per la lista d’attesa del progetto approvato Progression through trasmission  che coinvolgerà un@ volontari@ di Betty&Books con partenza il 1 Luglio 2012 e durata 12 mesi, focalizzato sull’educazione e il dialogo interculturale nel percorso Encuentro-strak in gesellschafr. Per candidarti compila il formulario online e inviaci CV e lettera di motivazione in inglese a bettybooks.evs@gmail.com ASAP, ovvero il prima possibile! ;) Treibhaus e.V. è una della associazioni

Continue reading…

Queer Art LAB

QueerArtLAB is an art laboratory focusing on gender, sexuality and public space organized by Space/ID project and Betty&Books Bologna in cooperation with organizations and informal groups from Europe and Caucasus. QueerArtLAB will engage a group of thirty artists, activists and youth leaders gathering in Bologna (Italy) November 13–19 (approximately) in study, discussion, and art practices as we work about art, community, and self-expression for an exploration of the aesthetics of

Continue reading…

Genere, Arte e Spazio Pubblico in Grecia e Irlanda

Il nuovo progetto di Betty&Books, Exploring GAPS – Genere, arte, spazio pubblico e creatività si ispira ad un progetto realizzato per Rotterdam European Youth Capital nel 2009 (che alcun@ di voi ricorderanno) in cui 24 attivist@ da tutta Europa si sono trovati per una settimana a vivere su una barca a vela (bi-albero), a invetare se stess@ e lo spazio circostante tra uno squat di artist@ che esisteva da ancor

Continue reading…

Novità EVS – Febbraio 2012

Dopo appassionanti chiacchierate di selezione e indicibili piaceri progettuali, siamo liete di annunciarvi che si riaprono le candidature per i progetti di Servizio Volontario Europeo di Betty&Books! Ecco le novità in attesa di approvazione: Antirazzismo e intercultura – Doebln, Germania da Luglio 2012 per 1 anno – 1 posto Treibhaus e. V. è una della associazioni socio-culturali più importanti della regione del Mittelsachsen e si occupa di antidiscriminazione, antirazzismo e dialogo

Continue reading…

EVS… in partenza!

Approvato il nostro primo progetto EVS Creative Activism: Art, Media, Sexuality (CAAMS) per 8 volontari@!!! [one_third last=”no”] [highlight color=”yellow”]Arad, Romania[/highlight] [highlight color=”yellow”]Partenza: 2 Giugno 2012[/highlight] [highlight color=”yellow”]Ritorno: 2 Settembre 2012[/highlight][/one_third] Puoi ancora candidarti per il CAAMS e per i nuovi progetti: compilando il formulario online + inviandoci la tua lettera di motivazione in inglese + il tuo CV in inglese (che puoi creare anche online) a: bettybooks.evs@gmail.com …entro il 1 Marzo!

Continue reading…

Piaceri vari e volontari

  Ebbene, sì, ancora nuove proposte irresisitibili per partire in EVS tra Maggio e Settembre! Ma affrettati… entro il 31 Dicembre 2011 ci servono il formulario online completato, il tuo CV in inglese (che puoi creare anche online) e la tua lettera di motivazione adattata per ogni progetto selezionato (qualche consiglio qui) da inviare a bettybooks.evs@gmail.com Ovviamente se ce mandi tutto prima riusciamo anche a darci un’occhiata e aiutarti a

Continue reading…

Top 20 EVS

Betty&Books presenta la playlist dei 20 (…e più) progetti da cogliere al volo per partenze EVS tra Maggio e Ottobre 2012!   1. GAPS – Genere, Arte e Spazio Pubblico Spazio pubblico tra genere e immaginari: percorsi, strade secondarie, pratiche creative, community building e contaminazione di linguaggi Atene, Grecia – Luglio-Ottobre 2012 Zugdidi e Rustavi, Georgia – Luglio-Ottobre 2012 Yerevan e Gyumiri, Armenia – Luglio – Ottobre 2012 Altre destinazioni

Continue reading…

Creative Activism: Art, Media, Sexuality @ Millennium Center ARAD

Il progetto di Betty & Books CAAMS @ Millennium Center che si svolgerà dal 2 Guigno al 2 Settembre è in partenza! Per candidarti al progetto CAAMS @ Millennium Center puoi compilare il nostro formulario online entro il 20 Marzo. Arad è una città di circa 180.000 abitanti, con carattere multi-etnico e multi-confessionale, ed   è anche attivo centro culturale e universitario che offre le classiche attività per il tempo libero

Continue reading…

Creative Activism: Art, Media, Sexuality @ FEST

Il progetto di Betty&Books CAAMS – Creative Activism: Art Media Sexuality @ FEST prevede un supporto alla preparazione e la realizzazione del Festival de Cinema e Vídeo Jovem de Espinho 2012 (2-7 Luglio), in particolare attraverso l’ideazione di un seminario/workshop su cinema e genere, e coinvolgerà 4 volontari@. Il Servizio Europeo si svolgerà a Espinho, in Portogallo presso l’Associazione Culturale FEST promotrice del Festival, dal 2 Maggio al 2 Agosto

Continue reading…

Un’estate in EVS! – Formulario online

Se ti interessano le nostre proposte estive, ecco il formulario online che resterà aperto fino al 20 Gennaio 2012. I progetti estivi per i quali puoi candidarti sono: CAAMS – Creative Activism: Art, Media, Sexuality @ Associazione Millennium Center – Arad, Romania CAAMS – Creative Activism: Art, Media, Sexuality @ Associazione Culturale FEST – Espinho, Portogallo Festival di cortometraggi @ Sofia, Bulgaria I progetti per partenze autunnali sono: Progetto Genere,

Continue reading…

Fammi venire… in EVS!

Ecco le nostre proposte EVS per l’estate 2012! Cerchiamo 10+ volontari@ con forti desideri e autodeterminazione! Destinazioni (per ora): Portogallo, Romania e Bulgaria! Se ti interessano le nostre proposte estive, puoi già compilare il formulario online per la prima fase di selezione che si chiuderà il 20 Dicembre 2011. ****** Creative Activism: Art, Media, Sexuality- CAAMS 2 Maggio – 2 Agosto 2012 (3 mesi) Il progetto CAAMS @ Millennium Center

Continue reading…

Bollino rosa!

Betty & Books è ufficialmente  entrata  nel database per il Servizio Volontario Europeo, un’occasione per viaggiare e costruire relazioni di qualità in Europa presso associazioni che si occupano di genere, arte, media e cultura e tanto altro. Se sei hai meno di 30 anni e sei interessat@ a svolgere attività di volontariato su Arte, media e sessualità nel 2012, è questo il momento giusto per contattarci! Per info, pleaze scriveteci

Continue reading…